EN

Наши клиенты

•   AirTools (Франция–США)
•   Альянс Мотор Тюмень, ООО
•   Антипинский НПЗ, АО
•   Арсенал+, группа IT-компаний
•   Атланта, ООО
•   Бентек, ООО
•   Блиц-Тур, ООО
•   Брусника. Тюмень, ООО
•   НПО ГеоМаш, ООО
•   Интра Тул Сибирь, ООО
•   НПК Катрен, АО
•   Кацо, ресторан
•   Кварц-Новые Технологии, ООО
•   Кволити-Тюмень, ООО
•   КВТ Русс, ООО (Москва)
•   Кнауф Инсулейшн Тюмень, ООО
•   Меркьюри Технолоджи, ООО
•   Мостострой-11, ОАО
•   Реском-Тюмень, ООО
•   РосТехИнспект, ООО
•   Сибинтел-Холдинг, ООО
•   СоюзЭнергоИндустрия, ЗАО (Москва)
•   Станкоинвест, ООО (Санкт-Петербург)
•   Стеклотех, ООО
•   СургутНИПИнефть, ОАО
•   Торгово-промышленная палата Тюменской области
•   Торговая Миссия Посольства Франции в России
•   Транснефть - Сибирь, АО
•   Тюменская Сервисная Геофизическая Компания, ООО
•   Тюмень, волейбольный клуб
•   Тюменьзарубежтур, ООО
•   Универ Групп Плюс, НОУ
•   Уралсибсервис, ООО
•   Уралстрой, ООО
•   Экотон, ООО
•   ЮТэйр, авиакомпания

Центр Переводов в Тюмени

Центр Переводов предлагает Вам услуги по письменному и устному переводу.

В Центре Переводов работают грамотные и высококвалифицированные профессионалы. Наши переводчики обладают навыками делового общения и этикета, имеют большой опыт работы с иностранными и русскими специалистами, имеют опыт работы за границей, что немаловажно при переводе переговоров, конференций и семинаров.

С нами плодотворно сотрудничают как частные лица, так и крупные компании.

Качество и профессионализм

Письменный перевод текста — это задача, которую качественно могут решить лишь профессиональные переводчики.

Прежде чем осуществлять письменный перевод, мы проводим детальный анализ Вашего текста, выявляем его стилистические особенности и только затем начинаем уже углубленную работу над текстом. В итоге, письменный перевод получается грамотным, с детальной проработкой как каждого, отдельно взятого предложения, так и всего текста в целом.

Для того, чтобы предоставить перевод отличного качества, к работе привлекаются несколько профессиональных тематических переводчиков, а также тематический редактор. Каждая готовая работа проходит двойной контроль, поэтому перевод будет выполнен без ошибок и в полном соответствии с оригиналом.

Мы переводим тексты любой сложности!

Доступность

Мы стараемся сделать так, чтобы наши услуги были не только качественными, но и удобными для вас. Поэтому наш телефон отвечает каждый день, включая выходные, и мы можем принять у вас документы на перевод во внерабочее время и в любой день недели.

Услуги

Нотариальное
заверение перевода
перед подачей документов на нотариальное заверение, рекомендуем получить предвари­тельную консультацию у нашего специалиста по телефону в Тюмени — 99-04-02 или по адресу ул. Салтыкова-Щедрина, 59 к1/2
Срочный перевод
Вы получаете результат
в тот же день,
в который к нам обратились
Апостилирование
 
Сверхсрочный перевод
При наличии технической возможности,
мы выполним перевод Вашего документа
и, при необходимости, заверим его
у нотариуса в течении 1—3 часов!

А также:

•   Письменный перевод
•   Устный перевод
•   Редактирование и корректура
•   Выезд переводчика

•   Перевод пакета документов на получение визы
•   Подготовка досье для получения визы во Францию
•   Помощь в поиске аренды недвижимости во Франции (краткосрочная, долгосрочная аренда)
•   Услуги по сопровождению и переводу в Париже, во Франции
•   Помощь в поиске учебного заведения для Вашего ребенка во Франции

Переводы

Перевод документов

•   Перевод юридических документов
•   Перевод договоров, контрактов, соглашений
•   Перевод бухгалтерской отчётности

•   Перевод технических текстов
•   Перевод медицинских текстов (справок, анализов, диагнозов)
•   Перевод инструкций и различной документации
•   Перевод художественных текстов
•   Перевод сайтов

Устный перевод

•   Устный перевод деловых встреч, переговоров, конференций
•   Сопровождение монтажа оборудования

Переводим с большинства европейских языков и языков СНГ.

Языки

Переводчики, с которыми сотрудничает Центр Переводов, владеют следующими иностранными языками:

Азербайджанский
Английский
Испанский
Итальянский
Казахский
Киргизский
Китайский
Латышский
Молдавский
Немецкий
Таджикский
Узбекский
Украинский
Финский
Французский

Цены

Все цены указаны в рублях.

1 переводческая страница — 1800 печатных знаков с пробелами.

Письменный перевод текстов

В этой таблице указаны цены только для перевода текстов. Цены на перевод документов смотрите ниже.

Язык Стоимость одной страницы
по категориям сложности*
На русский язык С русского языка
1* 2 3 1 2 3
Английский, Немецкий, Французский 350 450—500 500—600 400 550—650 650—750
Испанский, Итальянский 400 500 600 400 550—650 650—750
Украинский 400 450 500 400 450 500

* — Под категориями сложности понимается:
1 категория — простая переписка, не требующая специальной лексики;
2 категория — стандартные документы, статьи общего экономического содержания,
материалы, содержащие стандартную специальную лексику;
3 категория — специализированные материалы, требующие знаний предмета перевода.

Перевод документов, нотариальное заверение

Цены приведены для перевода одного паспорта c английского языка с уже имеющейся копией всех страниц документа. Стоимость изготовления копии — 100 рублей. Срок исполнения — 1—2 дня. Возможно срочное исполнение с соответствующим повышением тарифа.

Язык паспорта Стоимость
С нотариальным заверением  С заверением печатью 
Центра Переводов
Английский, Французский 1200 600
Украинский, Казахский с 2-х языков 1600 700
Молдавский, Латышский, Украинский, Немецкий, Испанский с национального языка* 1400 700

* — возможен перевод этих паспортов с 2-х языков с повышением тарифа.

Далее приведены цены перевода нескольких типовых документов. Этими документами спектр услуг не ограничивается, и данная таблица приведена для обозначения уровня цен.

Документ Язык Стоимость
С нотариальным заверением С заверением печатью Центра Переводов
Согласие на выезд ребенка за границу Английский, Французский 1600 1100
Испанский, Немецкий, Итальянский 2000 1500
Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти Английский, Французский 1400 900
Испанский, Немецкий, Итальянский 1800 1000
Диплом с приложением (не апостилированные) Английский, Французский 3000 2500
Испанский, Немецкий, Итальянский 4000 2800

Срочные переводы

Категория сложности* Количество страниц в день Наценка
1* 9—12 20%
12—18 50%
более 18 100%
2 7—9 20%
9—13 50%
более 13 100%
3 5—7 20%
7—9 50%
более 9 100%

Дополнительная наценка за работу в выходные дни** — 50%.

* — Под категориями сложности понимается:
1 категория — простая переписка, не требующая специальной лексики;
2 категория — стандартные документы, статьи общего экономического содержания,
материалы, содержащие стандартную специальную лексику;
3 категория — специализированные материалы, требующие знаний предмета перевода.

** — Под работой в выходные дни понимается выполнение заказа, принятого во второй половине последнего рабочего дня со сроком исполнения в первой половине дня первого рабочего дня, следующего после выходных.

Дополнительные услуги

Услуга Стоимость
Редактирование переводов 30—50% от стоимости перевода
Верстка и форматирование от 100 / страница
Заверение на бланке Центра Переводов 100 / документ

Уважаемые клиенты!

Невозможно разместить на сайте исчерпывающий список всех возможных переводов с ценами, цена указана для того, чтобы дать вам представление об уровне цен. Звоните, мы все расскажем и объясним.

Контакты

Центр Переводов
г. Тюмень, ул. Салтыкова-Щедрина, 59 к1/2
(в помещении нотариальной конторы)
телефон: +7 (9044) 99 04 02
mail@perevod72.ru

Центр Переводов — Профессиональный перевод в Тюмени

Режим работы

Пн Вт Ср Чт Пт
1000 — 1600 1000 — 1300 1000 — 1700 1000 — 1600 1000 — 1600
Обед: 1200 — 1300 (кроме вторника)
Выходные: суббота, воскресенье

Центр Переводов — в центре города Тюмени!